欢迎光临

我们一直在努力

妥协英语怎么说

他表现出自己愿意妥协。
He has shown himself to be ready to make compromises.

虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.

在比利时语言的分割变得如此的牢不可破，法语和佛兰德语的社区彼此泾渭分明拒绝妥协。
In Belgium the linguistic division has become so firmly established that the French and Flemish-speaking communities have almost nothing to do with each other and refuse to compromise.

不羁浮的热情在月终流动，允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。
Unrestrained passions flow at month end allowing you to create reconciliations and negotiating workable, profitable agreements.

欧盟委员会充斥着一群态度粗暴、狂妄自大之人，他们并不是通过友好的共识来进行管理，而是经过拉帮结伙、行贿受贿和恃强凌弱达成肮脏的妥协。
The European Council is a rough, swaggering sort of grouping. It operates not by finding cosy consensus, but by reaching grubby compromise after lots of camp-forming, bribery and bullying.

说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（NorthPark）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。(华伦·特拉班特)。
Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safety Warren Trabant.

真芬党的机会在于索伊尼准备就其反欧盟姿态的妥协程度。
The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.

这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.

此对话是上一个对话的延伸。鲍伯是布兰达的律师，他试着要说服嘉儿妥协。
This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible.

他没有流露出打算妥协的迹象。
He gave no indication that he was ready to compromise.

不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.

双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.

双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.

为了实现目标，她可以欺骗方鸿渐，也能够向不利的环境妥协。
In order to realize her goals, she can not only deceive Fang but also flinch from the unfavorable situation.

平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测，华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。
Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.

几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协，以及这个国家初期的脆弱本质。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.

11月8日的记者会充满近似悔悟的妥协。
His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.

那里只有对遥远回忆的甜蜜妥协家。
Where's there's nothing but sweet surrender, to the memories from afar.

但是狄公大义凛然，据理争辩毫不妥协。
However, Di Gong morally justified to argue without compromise.

双方都不愿意让步或妥协。
Both parties refuse to back down or compromise.

不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.

加利福尼亚州贝克斯菲尔德的道格（Doug）和丹尼斯?温斯顿（DeniseWinston）夫妇也就省钱一事达成妥协。
Doug and Denise Winston of Bakersfield, California, have also come to a dollar-saving détente.

你永远不会在你的愿景上妥协。
You would never compromise on your vision.

代表们表示可能会在周五晚上会谈结束时达成妥协，为年底在德班的峰会确定议题。
Delegates said a compromise could still be reached by the end of the talks on Friday evening that would set a path towards the end-of-year summit in Durban.