欢迎光临

我们一直在努力

妥协英语怎么说

此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.

分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.

所有的持久性策略都充满了妥协。
All persistence strategies are rife with compromises.

拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.

不管是哪种情况，新药物的产品线应该被妥协。
In either case the new drug pipeline could be compromised.

这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
The compromise will allow him to continue his free market reforms.

近几个月来，可怜的巴勒斯坦人发现，他们成了中东地区“妥协派”和“强硬派”(拒绝承认以色列)之间拔河比赛的拉绳。这也并非第一次如此了。
In RECENT months the poor Palestinians have, not for the first time, found themselves used as the rope in the tug-of-war between the Middle East's "accommodationist" and "rejectionist" governments.

我拒绝在原则问题上妥协。
I refuse to compromise my principles.

他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.

妥协是生活不可避免的一部分。
Compromise is an inevitable part of life.

双方都不愿意妥协。
Neither side is prepared to compromise.

我们都有可能会向会话智能妥协。
It's possible that we all have compromised conversational intelligence.

终于达成妥协后，霍尔布鲁克曾对记者说，“我真的上了一课。”
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.

这项立法本身就是不可取的妥协。
The legislation represents in itself an unhappy compromise.

在舞台上,她显得冷酷、自以为是而且不妥协。
On stage she seems hard, brash and uncompromising.

结果和克里斯蒂自己的性格完美地匹配，同时他在交付业绩时因无能而妥协。
The result perfectly matches Christie's own character, and shares his inability to compromise when it comes to delivering performance.

“我不同意。”波利拒不妥协地说。
'I disagree,' said Polly stoutly.

他犯了妥协早了的致命错误。
He made the fatal mistake of compromising early.

这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻，他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。
Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.

“没有任何妥协的谈判，每个人都非常高兴”他说到。
"There is no talk of capitulation, everybody's really happy," he said.

那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。
For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.

实际上，我最后不得不妥协而去向艾瑞克跪求一些内部消息。
In fact, I eventually gave in and asked Erik for some explanations!

有几个方法是可行的，但所有这些方法都有严重的妥协之处。
Several ways are possible, but all of them have serious compromises.

相反，本着卑鄙妥协的精神，各国几乎会没有座位。
Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.