欢迎光临

我们一直在努力

外表英语怎么说

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.

修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
The privations of monastery life were evident in his appearance.

从外表和举止来看，伯顿好像是个浑然一体的人。
As far as appearance and manners were concerned, Burton seemed a man all of a piece.

因而这些建筑物的外表变化无穷，其内部却井然有序，浑然一体。
Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.

先让我们走走看看这著名的中国大导的麦城，想象一下它靓丽外表下的刀光剑影吧…
Now let's have a glance at the place and imagine those blood-shed wars under its nice-looked surface.

除了两种徒有虚名的材料之外，该建筑外表以木镶板为特色，以灰白色卡拉拉大理石和深灰色钛锌板来补充。
In addition to the two titular materials, the exterior also features wood paneling, which complements the grayish-white Carrara marble and the dark gray titanium-zinc panels.

对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.

听她讲话，你简直就要怀疑，银河女士的“无可无不可”，很有可能不是外表的假象，很有可能是表里如一的“境界”。
Listen to her to speak, you are about to suspect simply, of galactic lady " not care one way or another " , not be outside false appearance likely very, it is consistent likely very " state " .

你不止欣赏了我哗众取宠的外表，甚至扒下我强颜欢笑的伪装。
You only appreciate me curry favour by claptrap appearance, even off I force a smile camouflage.

如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?

我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.

这对双胞胎兄弟外表长得相似，但是性格很不一样。
The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in character.

他28岁，身材高大魁梧，不过他好像并不认为自己的外表很重要。
He was twenty-eight, a tall, well-built man, who did not seem, however, to think his appear-ance was very important.

外表充满力量。(一定爱打老婆孩子。或者平日里常常惹是生非。)
The outward appearance is full of strength. Certain love dozen wife kid. Perhaps in normal times inside's usually asking for be to living not.

他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

但不同品种的狗在超过其外表。
But dog breeds differ in more than their outward appearances.

前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.

她外表冷静，其实内心十分害怕。
Underneath her cool exterior she was really very frightened.

每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.

他外表冷漠，心地却十分善良。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.

他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

这可能不是德?蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.

然而，外表可能具有欺骗性。
Appearances, however, can be deceptive.

1
2
3
4
5
6
7
下一页
尾页