欢迎光临

我们一直在努力

威胁英语怎么说

你需要一种积极的防御，主动找出并反制互联网上的威胁，”他表示。
You need an active defence that is seeking out and countering threats on the internet, ” he said.

我们决心强化合作，应对这一全球威胁。
We are determined to strengthen our cooperation in countering this global threat.

因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.

虽然响在耳可以很烦人，很多人选择它作为生活的条件本身不是生命或健康的威胁。
Although the ringing in the ear can be very annoying, many people choose to live with it as the condition itself is not life or health threatening.

但一些小公司和大学行政人员表示，数字发行量的增长也减少他们访问网络资源的障碍，这又对出版商造成了威胁。
But smaller companies and university officials say the growth of digital distribution could also allow them to challenge the majors by lowering barriers to entry.

在这场法律争论中，Wired网站的《威胁警戒级别》(ThreatLevel)栏目决定查看一种这样的设备，这种设备一般都是为执法而定制的。
In the midst of this legal controversy, Threat Level decided to take a look inside one of the devices - which are generally custom-made for law enforcement.

然而，互联网巨头挺进新领域，被行业观察家视为一个巨大威胁。
Yet industry watchers see a huge threat as the mighty Internet company moves into new territory.

这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。
A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.

在额叶侧皮层功能不足威胁到人们的正常生活时，临床医生应如何加强这一脑区的功能？
How can clinicians enhance the function of the LPFC when its function is compromised?

作为对该和解姿态的回应，莫斯科发出了消除威胁的信号，取消部署在欧盟范围内加里宁格勒飞地的短程导弹。
Moscow responded to the conciliatory moves by signalling the cancellation of threats to deploy short-range missiles in its Kaliningrad exclave, which sits within the EU.

合同商还应每周提供报告，包括威胁数据和专业的分析。
The contractor will be required to provide weekly written reports containing raw data and expert analysis.

涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.

医生警告说，每天都喝酒会“严重威胁健康”，提高了患肝脏疾病和其它危及生命疾病的几率。
Drinking alcohol every day causes a "significant health risk", doctors warned, increasing the chances of developing liver disease and other life-threatening illnesses.

如果你的体重对生命形成了威胁(比如说，呼吸困难)，你可能需借助外科手术，快速减轻体重。
If your weight is putting your life in danger (for example, because you cannot breathe properly) you may need to lose weight quickly by having surgery.

他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.

他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。
They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.

无线安全提供商通常会采取措施帮助对抗干扰攻击的威胁。
Wireless security providers will often take steps to help combat the threat of jamming attacks.

据估计，地球表面另外四分之一的土地正面临沙漠化威胁。
It has been estimated that an additional one-fourth of the Earth's land surface is threatened by this process.

汽车爆炸对人们仍然是一个威胁。
Car bombs remain a threat.

虽然产后精神病是一种严重的威胁，但通过药物就可以治疗、可以预防的。
While postpartum psychosis is a serious risk, it's a risk that can be treated, and often prevented, with medication.

最糟糕的情况是，他们可能威胁要让孩子退学或切断资金。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.

之后，他告诉我自从欧洲人来了，他们的社群需要抵抗新的和不同的威胁，为生存斗争。
Later, he told me that since the arrival of the Europeans their community had had to struggle for survival against renewed and different threats.

在山区，火可以威胁到防火植物的繁殖。
In the montane region, fire can threaten the reproduction of pyrophytes.

但是这两类跟踪行为的受害者可能会感到和那些受到身体威胁的受害者一样的恐惧感。
But the victims of both kinds of stalker may be as frightened as those threatened physically.

由于技术性贸易壁垒突发性强、涉及面广、影响深的特点，已经严重威胁到我国的农业外贸环境。
Because of the technique trade barrier breaking out suddenly, involving wide and deep influence, it threatens our country's international trade environment of agriculture.