欢迎光临

我们一直在努力

显然英语怎么说

显然，他被召来更多地是为了给罹难的夫人们以精神的支持，而不是因为他能提供什么具体帮助。
It was evident that he had been summoned rather for the moral support of the stricken ladies than because of any specific aid that he could render. Mr.

显然是某种因素引发了这种风险，看上去这很可能是一种遗传倾向。
Obviously something is priming the risk, and it looks like that may be a genetic predisposition.

粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.

显然，你们知道我与大卫汤普森的关系。
Obviously you guys know my relationship with David Thompson.

在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.

想当年，在富兰克林·罗斯福当政期间，他的夫人埃莉诺是个深受爱戴(但也遭人厌恶)的人物：她固执己见，精力充沛，从不停歇——显然，这也是她丈夫的意愿。
Back then Franklin Roosevelt's wife Eleanor was a beloved (and detested) figure in his administration: opinionated, energetic and always on the go, clearly with her husband's blessing.

他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.

由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.

很显然，他上班要迟到了。
Clearly he was late for work.

显然，假定代理不会改变！
Obviously assuming that the proxy doesn't change!

与顾客相比，他们显然能够更准备地估计冰激凌融化所需时间，并向法庭解释有关环境。
They would obviously be in a better position than the customer to eastablish how long the ice cream had split and explain the circumstances to the court.

为了保证代码的正确性，最好尽量使用那些Perl内置的函数，而较少使用自己所编写的函数，并且注意证明并记录这些不那么显然的方法。
Make your code legible, use Perl's built-in functions instead of writing your own, and document obscure ways of doing obvious things.

他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。
Their play, and ours, appears no other purposes than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

显然，其中不存在任何瓶颈。
Clearly, there are no bottlenecks here.

在他生命的尾篇，他很显然计划着一场‘大清洗’。
He clearly was headed for a new, massive purge toward the end of his life, as the Doctor's plot indicated.

但是，显然有一位女神不在邀请之列，她就是厄里斯――不和女神。
But the absence of one goddess was clearly noticeable. It was Erls, the goddess of discord.

他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.

显然应该是时候把社会包容置于目空一切的糜烂浮华之前了。
Time, surely, to put social inclusion before defiant decadence.

然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。
After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appearing.

这两起犯罪显然没有关联。
The two crimes are apparently unconnected.

布莱尔显然是希望通过寄送两种不同的贺卡来解决这种不满，但是结果却完全没用。
The prime minister had apparently hoped to circumvent this complaint through despatching two cards, but to no avail.

显然，没人能节制神州做什么，可是但愿神州能以尊敬人民有参与国事的权权利为引导思惟。听起来真复杂。
Todd 7hours ago Report Abuse Obviously, no one can control what Chellona does, but hopefully they will be guided by principles that respect human rights etc. , . It looks complicated.

随着罗马军队带来了巨大的购买力，经济交流显然是非常重要的。
Economic exchange was clearly very important as the Roman army brought with it very substantial spending power.

显然，试图解释和预测磁场变化的地球物理学家必须了解外核发生了什么。
Clearly, geophysicists who seek to explain and forecast changes in the field must understand what happens in the outer core.

但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.