欢迎光临

我们一直在努力

陷入英语怎么说

关系陷入僵局，因此，通过制造紧张局势引起渴望和关注，并希望在谈判中取得上风。
Relations are deadlocked, so by creating tension it's demanding attention and it wants to get an upper hand in negotiations.

最微弱的票数差使州长的计划失败，一个州参议院委员会陷入了5比5的僵局，使这项法案无法继续推动。
He failed by the narrowest of margins: a state Senate committee was deadlocked by five votes to five, preventing the bill from advancing.

如果新的代表大会陷入僵局—例如，任命cne的新成员一事—他也许可以使用最高法庭绕过去。
If the new assembly becomes deadlocked-for example, over the appointment of new members to the cne-he may use the Supreme Court to bypass it.

妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。
She was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.

他们陷入了感情旋涡。
They were caught up in a whirling vortex of emotion.

那些被催眠的人——特雷福管他们叫“病者”，这是他从百科全书上知道的——他们跑开了，见人就抓，这个学校陷入一片混乱。
The hypnotised people, which Trevor called Sicklies, for he had read that somewhere in an encyclopedia, they ran off and stole every person they could catch. The school was in chaos.

这已经是小苏芮第二次穿著T字小高跟出现在媒体面前了，为此打扮她的爸爸妈妈也陷入了尴尬的境地。
It was the second time she had been seen wearing stack-heeled, T-bar shoes with peep-toes, and led to Ms Holmes and Mr Cruise being criticised.

在沙发上陷入半昏迷状态之中，梅根·阿彻想起她身上还有一点力气，她意志坚决地盯着正要递给她一片关乎生死的葡萄糖片的医护人员。
Slumped semi-conscious on the sofa, Megan Archer summoned up what little strength she had left and fixed the paramedic attempting to hand her a vital glucose tablet with a determined gaze.

最近，《华尔街时报》的报道中写道：“违约率的增加，使受到打击的美国运通陷入了低谷。”
Recently The Wall Street Journal reported, "As defaults rise, bruised AmEx returns to its roots."

他们往往陷入一种深度睡眠状态。
They often fall into a deep sleep afterwards.

她一咬，并陷入了昏迷睡眠中。
She took one bite and fell into a deep sleep.

总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.

他们时常陷入枯燥的日常事务中。
All too often they become enmeshed in deadening routines.

随着接待标准的消失和房地产市场的饱和，银行陷入更深的抵押担保的证券和金融衍生产品的泥潭。
And as lending standards evaporated and the housing boom reached full throttle, Banks plunged ever deeper into risky mortgage-backed securities and derivatives.

其他人——人数较少，但是现在过了恐慌阶段，却陷入越来越深的沮丧——毕业于2008年夏季，近十八个月之前。
Others - fewer in number, but now past the panic stage and plunged deeper and deeper into depression - graduated in summer 2008, nearly 18 months ago.

麻烦的是查尔斯自己也陷入了对自我身份的怀疑之中。
The trouble was that Charles too was mired in an identity crisis of his own.

西班牙经济曾经一度陷入繁文缛节之中（从某种程度来说如今依然如此），而如今他们已经谨慎地、有步骤地为其解除枷锁。
And they have carefully and gradually freed up an economy that was (and to an extent still is) unduly mired in red tape.

失足陷入伊拉克这个泥潭之后，陆军内部诸多争议之一，就是有些越战时期过来的军官故意回避与叛军作战的战术问题。
One of the Army's biggest internal criticisms after find itself Mired unexpectedly in Iraq was that its post-Vietnam officers deliberately unlearned how to fight insurgents.

去年，佩雷斯也阻止了最高法院审理一份相似的案件。此举让他陷入困境，使他提名为劳工部长受到争议。
It was signed by its director, Thomas Perez, whose role in blocking a similar case from reaching the Supreme Court last year has Mired his nomination as Labour secretary in controversy.

市场布局疲软的数据，所以上述结果激起有关英国并没有即将陷入衰退的希望，并提振英镑信心。
The market was positioned for a weak number, so this flicker of hope that the UK isn't about to fall back into recession helped boost sentiment to sterling.

镜子上不停翻腾的变色龙陷入了远非正常的某种紊乱状态。
The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.

我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.

他告诉法官，在见到伊丽莎白那一刻让他再次陷入沉思。
Seeing Elisabeth, he told the judge, had made him think again.

孩子们总是使自己陷入困境。
The children are always getting into scrapes.

她在行动之前总不思考，所以才会陷入这种荒唐的窘境。
She gets into these silly scrapes because she doesn't think before she ACTS.