欢迎光临

我们一直在努力

现象英语怎么说

目前我国上市公司会计信息披露中存在较多问题，上市公司散布虚假信息、欺诈投资者的现象屡屡发生。
There are some existing problems in accounting information from present listed company, such as spreading messages that far from truth and defrauding the investors.

“学位作坊”并不是一个新现象。
Degree mills are not a new phenomenon.

自从1999年查韦斯上台以来，住房缺少的现象一年比一年严重。
The housing shortage has worsened every year since he took office in 1999.

这种现象与个人存款利率的稳定下降及家庭债务的相对增加息息相关。
This was accompanied by a steady decline in the personal saving rate and a rise in household debt relative to income.

尽管他们宣称自己象征着国家统一，但正是他们以往的历史——以及现在有时的行为方式——体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平现象。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

本周出现了抢购雨伞的现象。
There's been a rush on umbrellas this week.

国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。
Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.

全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."

书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。
Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.

实际上，这次计票采取了各种各样的价差方式，确保不出现舞弊现象和其他任何形式的谬误。
In fact, there are all sorts of checks and balances put in to place to insure against fraud or any sort of manipulations.

为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.

并不是所有物种都伴随有衰老的现象。一些研究表明通过使用某些药物或者改善饮食结构可以减速生物的新陈代谢以及改变基本的衰老过程，以此来帮助我们延年益寿。
Not every species ages, and some research suggests that drugs or changes in diet may slow metabolism or alter basic aging processes so that we can live longer.

这一现象表明七星瓢虫在高山地区具有夏季生存能力和垂直迁移能力。
This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.

在钟乳石溶洞里，可以见到渗流现象。
Seepage flow can be observed in stalactite caves.

长时间的高负荷运行加上无法及时进行更新维护，使得变电站电力设备老化现象严重、电力事故频发，往往造成不可挽回的损失。
Aging of power equipments is serious and power accidents occur frequently because of longtime high load operation and lack of renewal and maintenance in time, which always causes irremediable loss.

他明白得很，绝不会凭表面现象来判断。
He knows better than to judge by appearances.

造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.

他掩饰了党内出现的任何分裂现象。
He glossed over any splits in the party.

结果发现在吸气期，其气流与肺容积曲线图有明显之截平现象。
The spirometry indicated remarkable flattened inspiratory loops on the flow volume curve while he was experiencing acute symptoms aggravated by an exercise test.

如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.

将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.

这导致了更多融化现象的产生。
This drives additional melting.

这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.

利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.

虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.