欢迎光临

我们一直在努力

已经英语怎么说

一位集邮局官员说他们已经开始调查，但是要想从全国各地数百个邮局中回收这些邮票则为时已晚。
An official of the Philatelic Bureau said an inquiry had been launched, but said it was too late to recall the stamps from hundreds of post offices across the country.

我们在一起已经五年半了，明天的一切都已经尘埃落定。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.

现在的图像已经非常精美。
The quality is now very polished.

不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.

到七十年代末期，卡佛夫妇也已经戒酒。
Also, by the late '70s, Carver and his wife had sobered up.

随着冬天的来临，大多数的关卡都已经关闭。
Most of the passes have been closed with the onset of winter.

三个主管已经不得不离开EADS和空客。
Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.

许多读者已经发来邮件说，他们的老板像你的老板一样古怪，而且精神不正常。这使人想知道，是否还存在正常、可靠的老板——特别是在投资银行业。
So many readers have sent messages saying that their boss is as erratic and bonkers as yours that it makes one wonder if there are any normal, stable ones around - especially in investment banking.

据《新闻周刊》了解，现在这种局面已经变得越来越困难。
The situation, NEWSWEEK has learned, has gotten increasingly sticky.

他在8岁时已经足够成熟，离开了高中，曾经参加国大学的高级天体物理学班。
He left high school at the ripe old age of eight and has been attending college-level advanced astrophysics classes ever since.

我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.

现在你们可能也记得我们已经，在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。
Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

别人都已经死去，人们正在全力抢救他。
They all died and people were trying to rescue him.

“事实上，”过了一会儿，她说，“我们已经进入了冬眠状态。”
"In fact, " she said after a while, "we have gone into hibernation."

在你准备好之前她就已经放弃了。
She threw in the towel before you were ready.

如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.

戴维斯捡了一条命，但脸上却留下了可怕的伤疤。他发现自己的保单已经过期，所以整个人都跨了。
He survived, but the scars were horrible on his face. Davis was devastated to find that the warranty on his insurance had expired.

他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.

我们已经准备着爆炸。
We were ready for the blow.

米切尔试图劝说巴勒斯坦人继续与以色列进行和平会谈，尽管以色列在约旦河西岸的定居点冻结令上星期日已经到期。
Mitchell has been trying to persuade the Palestinians to remain in talks with Israel, although Israel's moratorium on West Bank settlement construction expired Sunday.

而且，如果豪华车的保险已经过期，暗藏猫腻的可能性就更低，因为某人虽驾驶一辆廉价车，但他妥善为汽车上保险的可能性更高。
And if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.

去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.

但是尼丰声称，他已经有足够的证据使之进行下去。
But Nifong has argued that he has enough evidence to proceed.