欢迎光临

我们一直在努力

迎合英语怎么说

一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
Some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.

跨国公司应当在促进改变游戏规则方面发挥作用，而不是迎合那些非常肆无忌惮的玩客。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players.

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.

对于那些迎合你自尊心的意见，要十分小心。
Be very wary of opinions that flatter your self-esteem.

这种措词是有意迎合冲突各方。
This phraseology is intended to appeal to various sides of the conflict.

它是对我们现存品牌的补充，并且向人们提供了口味佳，通过自然资源获得甜味实现低卡路里的可乐，在迎合新生活方式的潮流中占据了先机。
It complements our existing brands and is well-positioned to meet changing lifestyle trends, providing people with a great-tasting, lower calorie cola sweetened from natural sources.

最受欢迎的座位6A，恰好迎合了那些想在着陆后尽快走下飞机而不需要经历在前排厕所前推推搡搡的乘客心理。
The most popular seat, 6a, is well positioned for those wanting to disembark the aircraft quickly without being too close to the hustle and bustle of the front toilets.

政客们常常会迎合选民的妒忌倾向。
Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate.

为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。
To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.

小报都竭力迎合大众口味。
Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.

他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.

有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.

这种措词是有意迎合冲突各方。
This phraseology is intended to appeal to various sides of the conflict.

SprintNextel重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.

我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.

尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.

我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.

演说者讲了这么多似是而非的笑话，显然是迎合低级趣味。
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.

不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.

电视节目应当迎合各种人的不同口味。
TV programmes should cater to all tastes.

课程的设置都一昧迎合市场的需要。
All courses are geared to cater to the business needs.

这种话代表：你需要迎合两方面的需要。
What it could mean: You both need to meet in the middle.

品牌需要不断地变化来迎合消费者。
Brands need constant change to keep up with consumers.

我们没有人知道如何迎合投资者。
None of us had any idea how to pitch an investor.

厂家推出这类产品迎合了消费趋势。
By launching such products, companies were anticipating consumer trends.