欢迎光临

我们一直在努力

一直英语怎么说

达戈内特家、马里兰的杜拉克家及其康沃尔郡的贵族亲戚特利文纳家之间的关系一直密切融洽。
Austrey. The tie between the Dagonets, the du Lacs of Maryland, and their aristocratic Cornish kinsfolk, the Trevennas, had always remained close and cordial.

捷克共和国对于苏台德山脉(Sudeten)的德国裔一直保持强硬态势，而德国，爱尔兰，以色列等国一直乐于与境外同族重建关系。
The Czech Republic takes a tough line with the handful of remaining Sudeten Germans. Conversely, countries like Germany and Ireland (and Israel) are happy to restore ties with far-flung kinsfolk.

你以前一直想当演员吗？
Did you always want to be an actor?

邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。
The parcel must have miscarry, for she never receive it.

你一直在忍受着疲劳，不论你在干什么。现在怎么样了？
You were suffering from tiredness, from fatigue, whenever you were doing anything. How is that now?

这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.

随着经济继续在摇摆不定地复苏，20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that its finally time to ask for that raise or promotion they ve been hoping for.

他一直在仔细研究当地的档案。
He has been digging into the local archives.

一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
Row after row of orange trees stretched to the horizon.

原因当然是成本飞涨，而票价一直保持在低位。
The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

他待我一直很公正。
He has always treated me very fairly.

农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.

纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.

他一直指向火箭飞船，意思是猴子将火箭飞船拿走。
He kept pointing to the rocket ship and meant monkey taking it away.

丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.

在一个值得回忆的日子里，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，让她对如何养育孩子们产生了一些想法，这些孩子一直拒绝吃任何健康的东西。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.

我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.

波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

玛丽亚·西比拉·梅里安和17世纪的许多欧洲女性一样，一直忙于操持家务和养育孩子。
Maria Sibylla Merian, like many European women of the 17th century, stayed busy managing a household and rearing children.

与公众保持一定距离是他一直在做的。
Keeping that distance is something he works on.

我一直相信自己本来是会飞的，至少在梦里是这样。
I always believe that I could have been flying, at least in dreamland.

最笨拙的是，小姐一直坚持坐在她的凳子上。
Most awkwardly, the Lady is physically stuck to her seat.

在纽约长大的似乎一直都在大步前进，很早熟地意识到自己的极限，轻松掌控一切。
The ones who grew up in New York seemed to take it all in stride and precociously had a sense of their breaking point and breezily steered well clear of it.

这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。
The room had a comfortable, lived-in feel about it.

纽约的斯蒂芬·埃文斯一直在同这些机器及其设计者们进行交谈。
Stephen Evans in New York has been talking to the machines and to the men who design them.