欢迎光临

我们一直在努力

证明英语怎么说

据称，2009年初纳坦兹离心机开工数量减少，就是Stuxnet进攻得手的证明。
Some say a fall in the number of working centrifuges at Natanz in early 2009 is evidence of a successful Stuxnet attack.

尚无科学研究证明其疗效。
No scientific studies prove their effectiveness.

麻省的剑桥克莱数学研究院（ClayMathematicsInstitute）将“P与NP”列为其“千年（Millennium）”问题之一，并为任何作出有效证明的人提供1百万美元的奖金。
The Clay Mathematics Institute in Cambridge, MA, has named "P versus NP" as one of its "Millennium" problems, and offers $1 million to anyone who provides a verified proof.

如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.

美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
The official at the American embassy asked me for two references.

在男性区它还只是第十大畅销产品，证明了男人要么是勇敢要么是鲁莽——或者纯粹就是傻。
For now they're only the no. 10 seller in men's apparel, proving that men are either brave or bold -or just plain stupid.

另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.

他们的研究证明了什么？
What have their researches shown?

“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.

另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.

有人会认为，007肖恩康纳利与苹果联合创始人史蒂夫乔布斯唯一的共同点是对很酷的小工具的爱好，但今天上午的Twitter证明并非如此。
One would think that the only thing 007 Sean Connery has in common with Apple co-founder Steve Jobs is a penchant for cool gadgets but this morning’s tweets proved otherwise.

去年，卫生部降低了150种被证明无效药物的报销率。
Last year the reimbursement rate was cut for 150 medicines judged, in effect, useless.

议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。

但近期科学研究证明，这种假设有可能是不正确的。
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.

测试证明，如果日期不正确，将显示适当的错误消息。
It verifies that the appropriate error message is displayed if the date is incorrect.

许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.

更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.

布克斯·多布的魔鬼可能将证明是一个伪装中的天使。
Mr Bookstaber's demon may yet turn out to be an angel in disguise.

但是，没有理论能够证明二者之间的因果关系。
But there is little academically accepted evidence of a causal relationship.

申请J-1、J-2字签证，须有主管部门的证明。
In application for Visas J-1 and J-2, a certificate from the competent department.

尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.

到目前为止，我们没有证据证明至少在下一世纪这个模拟过渡期可能要发生。
So far, there is no evidence in our simulations that this transition is going to occur at least in the next century.

尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.

这些检察官们找不到证据证明对封锁官方文件的任何指控。
The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.

不管怎样，那家保龄球馆的餐厅证明是很受欢迎的。
In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.