欢迎光临

我们一直在努力

注目英语怎么说

意大利最引人注目的是罗马，它的古遗迹和新成就都展示在了每一位环游游客眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

要当心：这些引人注目的海葵的触手上有毒液，它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.

然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.

在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数——我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。
In MOULMEIN, in LOWER BURMA, I was hated by large Numbers of people — the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.

在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.

在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.

开发用例非常引人注目：如果你已经被POJO和近年来测试友好的框架宠坏了，那这个框架也是你的拿手好戏。
The development use case is very compelling: if you've become spoiled with POJO and test-friendly frameworks in recent years then this framework might be right up your alley.

在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.

让阳光的实际角度在地平线以下是非常漂亮的，然而这将产生一种漫反射，而不是非常引人注目的光线。
It is very tempting to actually use an Angle that leaves the sun below the horizon line, however this would yield a diffuse, not very dramatic lighting.

在一本引人注目的新出版小说中，时代杂志的前耶路撒冷分部总编马特?李斯(MattRees)在两方面都做得很成功。
In a dazzling debut novel, Matt Rees, a former Jerusalem bureau chief for Time magazine, succeeds on both counts.

热浪退去了，星星出齐了，对我们调皮的行注目礼，月亮也笑眯眯的望着我们。
Heat waves receded, and the stars out of Qi, and for our naughty with eyes ceremony, the moon is also smiling for counting on us.

在浩瀚广袤的地球生物圈里，蕴藏着一种不引人注目的暗色有机物，这就是腐植酸类物质。
In the immense and vast global biosphere, there exists a kind of noteless melanocratic organic matter which is humic substances.

然而，同样引人注目的是过去10年里气候的相对稳定。
Equally striking, however, is the relative stability of the climate in the past 10 years.

他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
He felt embarrassed at being the centre of attention.

如今一个古生物研究小组发布了另一种恐龙的全身肖像，它身上引人注目的羽毛色彩让著名的鸟类画家JohnJamesAudubon感到兴奋。
And now a team of paleontologists has published a full-body portrait of another dinosaur, in striking plumage that would have delighted that great painter of birds John James Audubon.

但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

时断时续，跌宕起伏的写作风格的确引人注目。但，也许，始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。
The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.

在我之后不久，贝壳也走到一个和我相似的十字路口，但是他比我要自然直率，而且似乎也比我更喜欢那种成为注目焦点的感觉。
Becks came to a similar crossroads not long after me, but he was more naturally outgoing than me and seemed to enjoy the limelight more than I did.

莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.

目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.

虽则已成为上海的名人了，但他宁愿像过去一样不去引人注目。
He is now one of Shanghai's notables-but he prefers to remain out of the limelight.

在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.

杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.

日冕将成为一个世纪以来这座形象建筑最引人注目的改变。
The corona will be the most dramatic alteration in the profile of the building in a century.