欢迎光临

我们一直在努力

资助英语怎么说

如果这些资助有助于改善家庭生活，就可能减少赡养老人的负担。
If taking on such expenses helped promote family life, it might reduce the burden on the state of looking after the old.

在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.

她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.

我曾经两次试图获得去英国的签证，她甚至还资助我，但是最后都是徒劳。
I tried twice to get the UK visa and she even sponsored me but it was fruitless.

这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.

长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.

更重要的是，我很高兴也很受鼓舞，在异国他乡我终于可以养活自己，而不再需要父母的经济资助。
The more important thing is that I feel very happy and inspired that I am supporting myself in a foreign country and do not need the financial help from my parents any more.

这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样，百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
On this trip to "S," like the other 1,159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.

大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.

政府不应该资助任何推论不明的科学研究。
Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear.

“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。“你挑动阿拉伯石油涨价，他们永远无法原谅。”
"Because they think you are funding every kind of anti-western group," I replied. "And they will never forgive you for provoking the rise in Arab oil prices."

约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.

该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.

伊丽莎白一世资助了两次采矿探险。
Elizabeth I funded two mining expeditions.

到目前为止，已经有大约250名学生通过了这个项目，该项目得到了杰克-肯特-库克基金会的资助。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.

英国资助研究显示气候变化已经导致肯尼亚山山坡疟疾7倍的增长。
UK-funded research shows climate change has caused a seven-fold increase in cases of malaria on the slopes of Mount Kenya.

他们剩下的工作岗位是为获得经济资助的半工读学生而设的。
Their remaining positions were for work-study students getting financial aid.

同时，26岁的扎克伯格捐出1亿美元资助新泽西州纽瓦克市的公立学校；
Meanwhile, Zuckerberg, 26, bestowed $100 million on the schools of Newark, New Jersey;

学校资助固定数目的免费生。
The school funds a set number of free places.

为了获得资助和工作，你必须有相关性，并获得一定程度的公众认可。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.

与此同时，许多欧洲大学仍然主要依赖政府资助。
Many European universities, meanwhile, are still mostly dependent on government funding.

这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.

这项基金基本上靠政府借款资助。
The fund is largely financed through government borrowing.

他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
He is financed by the Thai studios and his movies do well.

1
2
3
4
5
6
7
下一页
尾页