欢迎光临

我们一直在努力

纵容英语怎么说

最近他们还不得不对付那个在他们某种程度的纵容下变得刚愎自用的执拗盟友。
Lately they have had to deal with a difficult ally whose awkward strength is in part their own creation.

我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.

这种“调皮”的教育产物，是不是教育纵容的结果呢？
This "naughty" education products, is not condoned by the results of education?

如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.

但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.They should be in prison.

但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm. They should be in prison.

每当故事讲到她时都从逢迎纵容的口气变为叙述，她就算算不上主要焦点，至少也是推动故事的主要人物。
An ingratiating, indulgent tone lollops into the narrative whenever it settles on this woman, the story's prime mover, if not its prime focus.

蔡妈妈可能会把这种仁慈当作一种纵容，而我很感激我的父母将这些看作理所当然的事。
Chua might see these mercies as indulgences, I'm thankful my parents saw them as a matter of course.

他们确实应该得到这样的纵容。
They do deserve such indulgences.

但若纵容这种怠惰的情况存在，甚至沉溺于怠惰，则危机必伴之而生，除了本身的退化之外，也给外敌有可乘之机。
But if you connive this kind of lazy situation exists, even addicted to laziness, then crisis will with the students, in addition to its own degradation, but also to have the opportunity to enemy.

独生女往往更灵活有韧性，与年龄较大的男性很般配，因为后者会纵容她考验他的爱情。
The female only child, who tends to be slightly more flexible, is well-matched with an older man, who will indulge her tendency to test his love.

这篇讲话是在纵容种族偏见。
The speech was pandering to racial prejudice.

如果我们纵容，工作可以带走我们的生命。
If we let it, work can take over our lives.

我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.

我从来没有鼓励或纵容过暴力行为。
I have never encouraged nor condoned violence.

她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。
She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.

新的禁烟令没有明确对于抽烟者或是那些纵容手下抽烟的老板们应该给予什么样的惩罚。
The new regulations do not specify any penalties for smokers who infringe the ban or business owners who let them.

国王对孩子们的纵容激怒了商界。
The king's indulgence toward his sons angered the business community.

千万不要纵容自己，给自己找借口。
Do not condone their own, find excuses for himself.

场地、设施的提供者发现使用者有违法行为的，应当向有关部门举报，不得纵容、庇护。
The supplier of sites or facilities, on discovering any user involved in illegal acts, shall report to the relevant authorities. Any connivance or shielding is forbidden.

有人说教育儿童的钟摆已远远地摆向纵容区一边，以致许多孩子在脱离社会的环境成长。
Some people said that the pendulum of children's education has swung to the far side of the district of connivance, which resulted in many children's growing out of the social environment.

三国均极力否认，但至少部分选民认为，与美结盟的良好形象因纵容与酷刑、继之以掩盖真相而受损。
All three strongly deny this, but in at least some voters' eyes, the American alliance is now tainted with connivance in kidnap and torture, followed by cover-ups.

在银行纵容下，赤字增加。
The deficit had grown with the connivance of the banks.

大湖，纵容享受。
Great Lakes, connivance enjoy.

你的纵容。谁能修理破碎了的梦是我不可爱。
You connivance . Who can repair broken dreams My kids.