欢迎光临

我们一直在努力

最近英语怎么说

因此，这主要是最近20年的现象。
So this is a 20-year phenomenon.

GRASS已有20多年的历史，但最近才获得此能力。
GRASS, with its more than 20-year history, acquired this ability fairly recently.

信息的及时性：最近公布的数据是最值得密切关注的，因为它们与经济的相关性最强，对市场的影响也最大。
Timeliness of the information. Data for the most recent time period will be most keenly awaited, relevant, and have the strongest impact on the market.

为了给我的新书《吃在英国》寻找素材，最近我正在进行一次环英国旅行。
I am currently on a journey around the UK doing research for my book, Eating for Britain.

这也正是危地马拉最近所经历的过程，该国从2008年开始严格控制这个界限（此后的DNA证据也显示，有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的），其收养业长期沦于半关闭的状态。
This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)

但是最近发行的一部墨西哥电影引起了可想见的的最大关注。
But for a recent Mexican release it has turned out to be the best sort of publicity imaginable.

最近模仿对象得到了大力推广，但我认为它们被滥用了，它们太“重”以至于不切实际。
Mock objects have gotten a lot of publicity lately, but I think they're overused and often too heavy to be practical.

最近，科技对脑功能的影响受到质疑。
The effects of technology on brain function have been questioned recently.

传统的术前禁饮禁食标准最近几年来已受到质疑。
However, the traditional standard of preoperative fasting has been questioned in recent years.

埃尼公司董事长GiuseppeRecchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.

唱片排行榜最近几个月都被说唱乐歌手占据了。
The charts have been dominated by rappers in recent months.

他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。
He describes a recent drive through ailing neighborhoods.

此外令人关注的是，这一事件也突出了对数据进行备份的重要性——这是由微软的在最近出现的一个大面积故障而引发的的热门话题。
As well as concerns over, the episode also highlights the importance of properly backing up your data - a hot topic in recent days, given a massive failure to by Microsoft.

最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.

被留在队里的消息让这个孩子振奋了，他冲到最近的电话亭打电话给他的父亲。
The news that he had survived the cut thrilled him so much that he rushed to the nearest phone and called his father.

这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.

最近她为25岁的儿子造房子，和邻居发生了的一场地盘纠纷，结果加重了她的忧虑。
A recent boundary dispute with neighbours, after she built a house for her 25-year-old son, was adding to her anxieties.

此举被认为是为了缓和美国最近对巴基斯坦边境一侧发动军事袭击以及不满巴基斯坦在打击激进分子上行动迟缓所引发的紧张关系。
The offer is seen as part of an effort to ease tension over U.S. military strikes recently on the Pakistan side of the border, and U.S. impatience with Pakistan's hesitance to fight insurgents.

最近，她第次一当上了奶奶，也回到医院继续工作。她确信，自己一直坚持的严格抗结核病治疗，已经将这一令人逐渐衰弱的病魔赶出了自己的身体。
Her first grandchild had been born recently, she had resumed her hospital work and she was confident that the rigorous anti-TB treatment she followed had rid her body of the debilitating disease.

最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。
He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.

自从我最近向外界透露出我周游世界的计划以来，我陆续收到许多关于这次“非常规”的旅行风格和目的地的反馈。
As I spread the word about my current plans to do a round the world trip, I've started to get some feedback regarding this "unconventional" travel style and its destinations.

我最近双手长了冻疮，我用金盏花面霜和金盏花舒缓保湿霜来对付冻疮。
I use it (along with the Calming cream moisturizer) to help control the winter eczema on my hands that I've recently developed.

他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.

这些平盘是最近由欧洲太空总署的火星特快车号太空船在环绕火星时所拍摄的。
The unusual plates were photographed recently by the European space Agency's Mars Express spacecraft currently orbiting Mars.

我敢说，大多数人在海滩度假的时候，都会有那么一两次，因为最近发生了一些事，或是卷入了什么争执，以致分心或懊丧。
Most of us, I dare say, have spent a vacation or two at the beach rueful and distracted by something we've recently done, some conflict we've gotten ourselves involved in.