欢迎光临

我们一直在努力

坐卧不宁英语怎么说

与此同时，希思克利夫被凯瑟琳的鬼魂缠绕得坐卧不宁，不思饮食睡眠，他从哈里顿与小凯瑟琳的眼睛里看到了凯瑟琳的那双眼睛，不愿再阻挠他们的爱情，在抑郁和精神错乱中死去。
At the same time, Heathcliff is haunted by Catherine's ghost. He forgets his revenge, forgets to eat and to sleep, seeing Catherine's eyes from little Cathy and Hareton. He dies a defeated man.

例如，如果对即将发生的事情担心焦虑或者对一次冲突坐卧不宁时，你可能就会把精力集中到爽心的食物上，而不愿去处理那些令人痛苦的情境。
If you're worried about an upcoming event or stewing over a conflict, for instance, you may focus on eating comfort food instead of dealing with the painful situation.

然而在现实当中，他们需要负责的远不止这些——他们还需应付那些令人寝食难安、坐卧不宁的突发事件。
But in reality, they are responsible for so much more — ulcer-inducing, anxiety-making responsibility for managing the unforeseen.

那些被晾在一旁的孩子，有的在哭闹，有的坐卧不宁，还有一个甚至在啃饼干包装盒子。
Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers.

你只是揣着一颗小兔子般活泼的心，被大千世界的风雨世面激动得坐卧不宁。
The heart in your breast, as lively as a little rabbit, was so excited by the challenge of the wide world that it would give you no peace.

旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。
Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.

第二天，小荣坐卧不宁，老婆问他：“你生病了吗？”
The second day, Xiao Rong restless, his wife asked him: "are you sick?"

他已经好久没有听到母亲的音信，这使他坐卧不宁。
Not having heard from his mother for a long time, he had ants in his pants.

然而此后他变得坐卧不宁，惴惴不安。
But after that he became more restless and nervous.

以大师的名义，再接再厉，让世人坐卧不宁。
In the name of the Master, go forth and terrify.

旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。
Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.