Every year as I wade into reviewing books for the Jolt Awards, I am forced to slog through several language tutorials.

每年在评审JoltAwards图书的时候，我都会被一些语言教程类图书弄得心力交瘁。