My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。