EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.

每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。