Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.

一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中，我膝盖发软。