My fingers were so numb with cold that I could hardly write.

我的手指都冻僵了，几乎写不了字。