EVERY gnarled hack knows that the best way to bury bad news is counter it with a splashy new announcement.

每个政坛老手都知道掩盖坏消息的最好方法就是同时宣布一个引人注目的好消息。