My mother often talks about the good old days but they sound like the bad old days to me.

我的母亲常常谈起那昔日的美好时光，但是我听起来却像是过去的艰难岁月。