Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.

即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。