Ordinary Japanese may feel a sting of shame that such a big international brand has come a cropper, but they lost any real affection for JAL years ago.

也许普通的日本人会对日航的破产产生一丝遗憾，但事实上他们早已失去对日航的热爱。