Or, worse, recounting his oft-told back story for a new generation.

或者，更糟糕的是，把他从前常常提起的故事翻新出来。