Orwell's hotel room was infested with bugs - Madame Jolivet's is infested with mice.

奥威尔的旅馆房间里满是臭虫——朱莉维夫人的房间里则满是老鼠。