Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.

即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。