My mother, her hair buzz-cut a half centimeter all over, hadn't been in our house for more than five minutes when Raylou decided to pipe up.

我的母亲满头头发不过半厘米，在蕾露开始欢迎她后不到五分钟，她就在屋里呆不住了。