That means that when the office was filled with brand-name samples, the docs tended to write more brand-name prescripts which their patients had to pay for.

这就意味着当医生的办公室里面充满名牌药物样品时，医生们倾向于向患者开出更多的名牌药物，而这些都是需要患者买单的。