The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe.

那么，爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。