This is the 34th time I'll speak to you from the 1 Oval Office and the last.

这是我第34次，也是最后一次在白宫椭圆形办公室向你们讲话。