This means postponing scheduled elections for half the seats in the Diet's upper house by a week, to July 29th.

这意味着国会上院半数席位选举将被推迟一周，于7月29号举行。