I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.

我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。