Eventually her marriage broke down irretrievably.

最终她的婚姻无可挽回地破裂了。