A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.

一年后，在1931年，帝国大厦成为新的冠军。