The people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters.

这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。