Even a written apology failed to placate the indignant hostess.

甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。