Later, Flaps thumb-tacked the picture to the bulletin board at the officers' club.

后来，“招风耳”把照片贴到了军官俱乐部的布告栏里。