Last year, consumer demand for gold in China totalled 259.6 tons, up 3 percent from 2005, according to data from the gold council.

根据黄金协会的数字，去年中国的黄金消费需求总量达到259.6吨，较2005年上升了3%。