European nations were slow to bail-out bankrupt Greece last spring but are now pressing debt-addled Ireland to take a $100 billion stability fund check over Irish objections.

曾在破产的希腊面前行动迟缓的欧洲诸国，如今却不顾对方反对，急切要求对负债累累的爱尔兰施以总计高达1000亿美元的资助。