Time Warner does not want to row against this current. But neither does it want to be swept away.

时代华纳公司既不愿逆流而上，也不愿被潮流淹没。