Even so, the Barcelona menace was not wholly stifled.

即便如此，巴塞罗那的威胁之火也没有完全熄灭。