The Marine had grabbed the collar of the third in one fist and was threatening to "throw [him] into the goddamned canal" unless his compatriots joined him and fast.

那个陆战队士兵一把抓住了第三个的衣领并威胁：除非他的两个同胞和他一起并迅速前行，否则便“将他扔到这该死的运河里”。