Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.

无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。