Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.

尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。