Or it may just be that when the consensus fractures, language does, too.

亦或许只不过是当无法达成共识时，措辞也跟着无法达成共识了。