Even by television's standards HBO offers unusual creative freedom.

即使按照电视台的标准，HBO也提供了非同寻常的创作自由。