Even though they are digital, most readings taken today are still performed and transcribed manually.

尽管这些设备都实现了数字化，但是如今获取的大部分读数仍然需要手工执行和抄写。