As I was speaking, somebody started passing a hat along the bar, and before I knew it, I was handed a fistful of cash, nearly $500.

我一边讲着，一边有人在沿着吧台传递一顶帽子，而在我没有发现的时候，有人给了我一大把现金，总共约500美元。